1
00:02:20,756 --> 00:02:26,456
04 Луу руу ороорой Үхлийн гурав - Үйлдэл 1973 Англи

2
00:02:34,480 --> 00:02:36,118
Багш аа

3
00:02:38,960 --> 00:02:43,431
Таны авъяас чадвар алга болсныг би харж байна
зөвхөн бие махбодийн түвшнээс давсан.

4
00:02:43,640 --> 00:02:47,713
Таны ур чадвар одоо цэг дээр байна
сүнслэг ойлголтын тухай.

5
00:02:48,480 --> 00:02:52,269
Надад асуулт байна: хамгийн өндөр нь юу вэ?
Та хүрэхийг хүсч буй техник?

6
00:02:52,480 --> 00:02:55,120
- Техникгүй байх.
-Маш сайн.

7
00:02:55,320 --> 00:02:57,789
Та ямар бодолтой байна
өрсөлдөгчтэй тулгарах үед?

8
00:02:57,960 --> 00:02:59,678
Өрсөлдөгч байхгүй.

9
00:02:59,840 --> 00:03:01,399
Тэгээд яагаад тэр вэ?

10
00:03:01,560 --> 00:03:05,679
Учир нь би гэдэг үг байхгүй.

11
00:03:05,840 --> 00:03:09,310
Тэгэхээр. Үргэлжлүүлэх.

12
00:03:10,200 --> 00:03:13,352
Сайн тэмцэл байх ёстой...

13
00:03:13,800 --> 00:03:19,079
жижиг жүжиг шиг, гэхдээ нухацтай тоглодог.

14
00:03:19,600 --> 00:03:24,720
Сайн тулаанч
хурцадмал биш, харин бэлэн байна.

15
00:03:24,960 --> 00:03:28,316
Боддоггүй, мөрөөддөггүй.

16
00:03:28,520 --> 00:03:30,989
Ирж болох бүх зүйлд бэлэн байна.

17
00:03:31,280 --> 00:03:34,113
Өрсөлдөгчөө тэлэх үед би гэрээ байгуулдаг.

18
00:03:34,280 --> 00:03:36,669
Түүнийг гэрээ хийх үед би өргөждөг.

19
00:03:36,840 --> 00:03:39,434
Тэгээд боломж байгаа үед...

20
00:03:40,480 --> 00:03:42,710
Би цохихгүй.

21
00:03:44,040 --> 00:03:46,600
Энэ нь өөрөө цохидог.

22
00:03:46,760 --> 00:03:49,354
Одоо та санаж байх ёстой ...

23
00:03:49,520 --> 00:03:53,514
дайсан зөвхөн зурагтай
болон хуурмаг ...

24
00:03:53,680 --> 00:03:57,196
Үүний ард тэрээр жинхэнэ сэдэлээ нуудаг.

25
00:03:57,360 --> 00:04:01,035
Зургийг устгах
тэгээд та дайсныг эвдэх болно.

26
00:04:01,200 --> 00:04:06,718
Таны дурьдсан зүйл
хүчирхэг зэвсэг юм...

27
00:04:06,880 --> 00:04:12,990
тулааны зураач амархан буруугаар ашигладаг
хэн тангарагаасаа татгалздаг.

28
00:04:13,320 --> 00:04:18,520
Олон зууны турш одоо код
Шаолины сүм хадгалагдан үлджээ.

29
00:04:18,680 --> 00:04:24,358
Бидний ахан дүүсийн нэр төрийн хэрэг гэдгийг санаарай
үнэнд хүрсэн.

30
00:04:25,400 --> 00:04:29,519
Одоо надад Шаолины зарлигийг хэлээч
тоо 13.

31
00:04:30,120 --> 00:04:33,670
Тулааны тамирчин хүн хариуцлага хүлээх ёстой
өөрийнхөө төлөө...

32
00:04:33,840 --> 00:04:37,595
"мөн үр дагаврыг нь хүлээн зөвшөөр
өөрийнх нь хийсэн юм."

33
00:04:41,120 --> 00:04:43,236
Би одоо чамд хэлэхээс ичиж байна ...

34
00:04:43,400 --> 00:04:47,109
Шаолины бүх эрчүүдийн дунд
Би зааж өгсөн ...

35
00:04:47,640 --> 00:04:51,520
Эргэсэн нэг нь бий
мэдлэг, хүч чадлын арга замууд ...

36
00:04:51,680 --> 00:04:54,513
өөрийн үндсэн төгсгөл хүртэл.

37
00:04:55,440 --> 00:04:59,593
Тэр бидний ариун гэж үздэг бүхнийг гажуудуулсан.

38
00:05:00,240 --> 00:05:02,800
Түүнийг Хан гэдэг.

39
00:05:03,400 --> 00:05:06,995
Бидний бүх итгэл үнэмшлийг үл харгалзан ...

40
00:05:09,400 --> 00:05:13,155
тэр гутамшиг авчирсан
Шаолины сүм рүү.

41
00:05:14,000 --> 00:05:19,120
Тиймээс одоо та нарыг эргүүлэн авах хэрэгтэй
бидний алдсан нэр төр.

42
00:05:19,280 --> 00:05:22,398
Тиймээ. Би ойлгож байна.

43
00:05:22,560 --> 00:05:26,554
Энд нэг хүн байна.
Чи түүн дээр очно.

44
00:05:34,240 --> 00:05:36,993
Сайн уу, ноён Ли.
Намайг Брайтвейт гэдэг.

45
00:05:37,160 --> 00:05:39,276
Сайн байна уу, ноён Брайтвейт.

46
00:05:39,640 --> 00:05:43,838
Би чамтай ярих гэж ирлээ
маш чухал асуудлын талаар.

47
00:05:44,040 --> 00:05:46,953
-Цай уух уу?
-Тийм ээ, нээрээ.

48
00:05:50,320 --> 00:05:52,436
Энэ их таатай байна.

49
00:06:00,600 --> 00:06:04,992
Ноён Ли, би тантай ярих гэж ирлээ
тулааны урлагийн тэмцээний тухай.

50
00:06:05,280 --> 00:06:08,113
Үүнд оролцох тэмцээн
Та урилга хүлээн авлаа.

51
00:06:08,840 --> 00:06:12,356
Тодруулбал, тэмцээн
ноён Хан зохион байгуулсан.

52
00:06:14,040 --> 00:06:17,078
- Ханын тэмцээн.
- Би мэднэ, би мэднэ, би мэднэ.

53
00:06:17,240 --> 00:06:21,757
Гэхдээ бид таныг оролцохыг маш их хүсч байна
тэрхүү тэмцээн, ноён Ли.

54
00:06:22,240 --> 00:06:24,675
"Бид," ноён Брайтвейт?

55
00:06:26,720 --> 00:06:28,836
Лаогийн цаг болжээ.

56
00:06:29,000 --> 00:06:30,991
Тийм ээ, мэдээж.

57
00:06:43,200 --> 00:06:44,838
Намайг өшиглөөрэй.

58
00:06:46,560 --> 00:06:48,119
Намайг өшиглөөрэй.

59
00:06:56,520 --> 00:06:58,989
Энэ юу байсан бэ? Үзэсгэлэн?

60
00:06:59,280 --> 00:07:03,717
Бидэнд сэтгэл хөдлөлийн агуулга хэрэгтэй.

61
00:07:05,360 --> 00:07:07,033
Дахин оролдоно уу.

62
00:07:18,160 --> 00:07:22,552
Би уурлах биш сэтгэл хөдлөлийн агуулга гэж хэлсэн.

63
00:07:22,880 --> 00:07:26,396
Одоо дахин оролдоно уу. Надтай хамт.

64
00:07:36,720 --> 00:07:38,518
Ингээд л болоо.

65
00:07:39,240 --> 00:07:41,072
Энэ нь танд ямар санагдсан бэ?

66
00:07:43,600 --> 00:07:45,910
Бодоод үз дээ...

67
00:07:46,080 --> 00:07:49,391
Битгий бод. Мэдрэх.

68
00:07:49,560 --> 00:07:53,952
Энэ нь хуруугаараа зааж байгаа мэт
сар руу хүрэх зам.

69
00:07:55,000 --> 00:07:57,674
Хуруунд анхаарлаа төвлөрүүлж болохгүй ...

70
00:07:57,840 --> 00:08:02,277
эсвэл та бүгдийг санах болно
тэр тэнгэрийн алдар.

71
00:08:03,200 --> 00:08:05,316
Ойлгож байна уу?

72
00:08:09,120 --> 00:08:14,513
Өрсөлдөгчөөсөө нүдээ бүү салга,
бөхийсөн ч гэсэн.

73
00:08:15,760 --> 00:08:17,797
Ингээд л болоо.

74
00:10:40,760 --> 00:10:42,273
Тэнд.

75
00:10:42,760 --> 00:10:45,912
Энэ бол Хан. Энэ бол цорын ганц кино юм
бид түүн дээр байна.

76
00:10:46,120 --> 00:10:48,191
Түүнийг гишүүн байсныг бид мэднэ
таны сүмийн.

77
00:10:48,360 --> 00:10:52,194
Шаолины лам, одоо урвагч.

78
00:10:53,320 --> 00:10:56,676
Түүний ард Охарра байгаа.
Хувийн бие хамгаалагч.

79
00:10:56,880 --> 00:11:01,113
Таны хүлээж байгаа шиг хатуу, хэрцгий,
Ханын бие хамгаалагч.

80
00:11:02,240 --> 00:11:05,392
Бид гараа авлаа
Охаррагийн үзүүлэх кинон дээр.

81
00:11:05,600 --> 00:11:09,798
Бүх жинхэнэ тоосго, самбар,
энэ талаар ямар ч хуурамч зүйл байхгүй.

82
00:11:09,960 --> 00:11:13,919
Энэ бол түүнийг авахаас өмнө байсан юм
хаа нэгтээ нүүрний сорви.

83
00:11:24,480 --> 00:11:26,915
Энэ бол таны явах газар юм.

84
00:11:27,400 --> 00:11:30,119
Арлын цайз, үнэхээр.

85
00:11:30,280 --> 00:11:36,037
Дайны дараа иргэншил
арал тодорхойгүй байв.

86
00:11:36,200 --> 00:11:39,909
Хэсэг хугацааны дараа Хан үүнийг худалдаж авсан.

87
00:11:40,080 --> 00:11:41,673
Та Ханын талаар юу мэдэх вэ?

88
00:11:42,160 --> 00:11:44,197
Тэр арал дээр яг л хаан шиг амьдардаг.

89
00:11:44,360 --> 00:11:47,193
Бүрэн бие даасан.

90
00:11:47,360 --> 00:11:49,158
Түүний бүх хүчин чармайлт нь ...

91
00:11:49,320 --> 00:11:55,430
"дэмжихэд чиглэгдэж байна
Түүний тулааны урлагийн сургуулийг юу гэж нэрлэдэг."

92
00:11:55,600 --> 00:11:58,911
Ханын гадаад ертөнцтэй харилцах цорын ганц хүн
энэ тэмцээн үү...

93
00:11:59,080 --> 00:12:00,957
гурван жил тутам барьдаг.

94
00:12:02,560 --> 00:12:06,838
Энэ бол үйлчлэгч Мэри Кинг байсан.
боомтод хөвж байсныг олжээ.

95
00:12:07,000 --> 00:12:09,674
Биеийн хувьд ер бусын зүйл байхгүй
боомтод.

96
00:12:09,840 --> 00:12:14,038
Гэхдээ энэ охин хамгийн сүүлд үдэшлэг дээр харагдсан
Ханын хувийн хог дээр.

97
00:12:14,200 --> 00:12:17,352
Тэд түүнийг далайд алдсан гэж мэдээлсэн
цогцос олдохоос өмнө.

98
00:12:18,040 --> 00:12:20,156
Бид түүнийг дур булаам охидыг сонгодог гэдэгт итгэдэг...

99
00:12:20,360 --> 00:12:23,034
аргачлалаар бүтээдэг
тэдний хар тамхинаас хамааралтай байдал...

100
00:12:23,200 --> 00:12:26,670
дараа нь элит үйлчлүүлэгчдэд зардаг
дэлхий даяар.

101
00:12:26,840 --> 00:12:29,719
Задлан шинжилгээгээр юу илэрсэн бэ
үхлийн шалтгаан гэж үү?

102
00:12:29,880 --> 00:12:33,032
- -Тэр живээгүй.
- Тэр О.D'd?

103
00:12:38,680 --> 00:12:43,550
Тиймээ. Үхлийн шалтгаан нь героиныг хэтрүүлэн хэрэглэсэн явдал юм.

104
00:12:43,720 --> 00:12:46,473
Танд хангалттай байхгүй хэвээр байна
түүний үйл ажиллагааг таслан зогсоох.

105
00:12:47,160 --> 00:12:50,915
Бид бүгдийг мэднэ.
Бид юу ч баталж чадахгүй.

106
00:12:52,560 --> 00:12:55,029
Чамайг манай төлөөлөгчөөр ороосой гэж хүсэж байна.

107
00:12:55,200 --> 00:12:58,670
-Бидэнд нотлох баримтаа аваарай.
- Тэгээд чамд өгөхөөр нэг хэсэг гарч ир.

108
00:13:00,040 --> 00:13:02,554
Бид танд хэрэгтэй бүх зүйлийг өгөх болно.

109
00:13:02,760 --> 00:13:05,354
Электрон тоног төхөөрөмж, зэвсэг, юу ч.

110
00:13:05,520 --> 00:13:08,160
- Уух уу?
-Үгүй ээ, баярлалаа.

111
00:13:08,320 --> 00:13:09,719
Буу.

112
00:13:09,880 --> 00:13:14,033
Одоо хэн нэгэн яагаад болохгүй гэж
.45-ыг сугалж аваад цохиж, шийдэх үү?

113
00:13:14,200 --> 00:13:16,510
Үгүй. Буу байхгүй.

114
00:13:17,200 --> 00:13:19,555
Энэ газрын зургийг эндээс хар.

115
00:13:20,880 --> 00:13:25,954
Та бүхний мэдэж байгаагаар зэвсэг эзэмших
энд ноцтой зөрчил байна.

116
00:13:26,120 --> 00:13:31,957
Ханын арал хэсэгчлэн амарч байна
манай нутаг дэвсгэрийн усан дотор.

117
00:13:32,160 --> 00:13:35,869
Хэрэв бидэнд итгэх өчүүхэн шалтгаан байсан бол
Түүнд ямар ч төрлийн зэвсэг бий...

118
00:13:36,080 --> 00:13:37,514
Бид түүн рүү шилжих болно.

119
00:13:37,680 --> 00:13:41,389
Түүнээс гадна Хан хэзээ ч буу хийхийг зөвшөөрөхгүй
ямар ч байсан арал дээр.

120
00:13:41,560 --> 00:13:46,111
Тэр нэг удаа тэдэнтэй тааралдсан
мөн тэрээр аллага үйлдэхээс айдаг.

121
00:13:46,280 --> 00:13:50,717
Та түүнийг үнэхээр буруутгаж чадахгүй.
Ямар ч цуст тэнэг гох дарж чадна.

122
00:13:51,040 --> 00:13:53,190
Надад юу ч хэрэггүй байх гэж бодож байна.

123
00:13:53,880 --> 00:13:56,679
Арал дээр радио байдаг.
Бид үүнд хяналт тавих болно ...

124
00:13:56,840 --> 00:13:58,751
боломжоороо та үүнд хүрч чадна.

125
00:13:58,920 --> 00:14:00,354
Тэгээд чи ирэх үү?

126
00:14:01,720 --> 00:14:03,757
Хэн нэгэн болно.

127
00:14:03,920 --> 00:14:06,070
Бид хууль сахиулах байгууллага биш.

128
00:14:06,360 --> 00:14:10,433
Бид цуглуулагчдын үүрэг гүйцэтгэдэг
мэдээлэл, нотлох баримт.

129
00:14:10,600 --> 00:14:13,831
Аль нь сонирхож байна
засгийн газрууд ажиллаж болно.

130
00:14:14,040 --> 00:14:18,557
Би харж байна. Хэрэв ямар нэгэн асуудал гарвал,
чи утсаар ярих.

131
00:14:18,720 --> 00:14:20,950
Өө, дашрамд хэлэхэд, хоёр сарын өмнө ...

132
00:14:21,120 --> 00:14:25,512
Бид мэс засалч эмэгтэйг байрлуулж чадсан
арал дээр.

133
00:14:25,680 --> 00:14:27,876
Түүнээс хойш бид түүнийг алдсан.

134
00:14:28,240 --> 00:14:30,436
Хэрэв тэр тэнд байгаа бол түүнд ямар нэгэн зүйл байгаа байх.

135
00:14:30,840 --> 00:14:33,195
Нэр нь Мэй Линг.

136
00:14:33,360 --> 00:14:37,558
- Чамд байхгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?
-Үгүй ээ, баярлалаа.

137
00:15:16,160 --> 00:15:20,677
Харин одоо танд хэлэх цаг нь болсон
маш хэцүү зүйл.

138
00:15:21,160 --> 00:15:25,916
Чамайг явахаар шийдсэнд баяртай байна
Ханын тэмцээнд.

139
00:15:26,240 --> 00:15:28,072
Тиймээ.

140
00:15:28,600 --> 00:15:33,231
Тэмцээний сүүлчийнх
гурван жилийн өмнө болсон.

141
00:15:33,400 --> 00:15:38,554
Би танай эгчтэй хотод байсан
тэр үед.

142
00:15:40,760 --> 00:15:42,990
Би үүнийг мэдээгүй.

143
00:15:44,120 --> 00:15:45,349
Тиймээ.

144
00:15:46,160 --> 00:15:49,152
Ханын олон эрчүүд
арлаас орж ирсэн.

145
00:15:49,320 --> 00:15:53,712
Тэд хаа сайгүй байсан,
дээрэлхэх, бардам зан гаргах.

146
00:15:53,880 --> 00:15:57,032
Бид хот руу явж байсан.

147
00:16:23,960 --> 00:16:25,234
Буцаад байгаарай!

148
00:16:29,840 --> 00:16:31,239
Гүй! Гүй!

149
00:16:32,560 --> 00:16:34,233
Одоо!

150
00:19:56,280 --> 00:19:59,033
Одоо та үнэнийг мэдэж байна.

151
00:19:59,600 --> 00:20:01,591
Хотод ирэхэд...

152
00:20:01,800 --> 00:20:06,795
эгчдээ хүндэтгэл үзүүлээрэй
мөн чиний ээж.

153
00:20:11,480 --> 00:20:13,630
Би болно, хөгшин.

154
00:20:32,480 --> 00:20:35,552
Та санал нийлэхгүй
би юу хийх гэж байна.

155
00:20:37,040 --> 00:20:40,635
Энэ нь бүгдэд эсрэгээрээ
чи надад зааж өгсөн ...

156
00:20:43,840 --> 00:20:46,832
мөн Су Линий итгэдэг бүх зүйл.

157
00:20:55,040 --> 00:20:57,350
Би явах ёстой.

158
00:21:00,920 --> 00:21:04,356
Намайг уучлах арга замыг хайж үзээрэй.

159
00:22:09,280 --> 00:22:11,112
Давхар эсвэл юу ч биш үү?

160
00:22:12,240 --> 00:22:14,390
Энэ нь нэг хөл нь 1000 орчим доллар гэсэн үг, Ропер.

161
00:22:16,600 --> 00:22:18,432
Яагаад болохгүй гэж?

162
00:22:34,880 --> 00:22:39,590
Уучлаарай, ноён Ропер одоо байхгүй байна.
Би мессеж авч болох уу?

163
00:23:02,640 --> 00:23:05,439
Энэ бол хэцүү цохилт, ноён Ропер.

164
00:23:09,640 --> 00:23:11,790
Уучлаарай залуусаа.

165
00:23:12,280 --> 00:23:15,238
-Би түүнийг дийлэхгүй гэж хэлж байна.
- Юу'|| бооцоо тавих уу?

166
00:23:16,480 --> 00:23:17,879
Чи түүнийг хайрлах ёстой.

167
00:23:18,080 --> 00:23:23,200
Алив, Ропер.
15-ны даваа гариг ​​гэхэд 175 том байна.

168
00:23:23,360 --> 00:23:25,590
Ердөө 150.

169
00:23:26,440 --> 00:23:28,238
Та сонирхлыг мартдаг.

170
00:23:28,640 --> 00:23:32,679
- Магадгүй би Фреддитэй ярилцах хэрэгтэй байх.
- Та давуу талыг ашигла, Ропер.

171
00:23:33,320 --> 00:23:34,674
Алив залуусаа.

172
00:23:34,840 --> 00:23:37,673
Энэ бол зуурсан гурил, Ропер,
эсвэл бид ямар нэг зүйлийг эвдэх хэрэгтэй.

173
00:23:39,360 --> 00:23:40,794
Та ойлгосон уу?

174
00:23:43,640 --> 00:23:45,836
Энэ бол таны сайн сайхны төлөө гэж Фредди хэлэв.

175
00:24:09,400 --> 00:24:12,472
Энэ нислэгийг баталгаажуулсан нь дээр
Миний хувьд Хонг Конг руу.

176
00:24:13,880 --> 00:24:19,034
- Банкинд хэдэн төгрөг үлдсэн бэ?
- 63.43 доллар.

177
00:24:19,200 --> 00:24:22,477
- Энэ бүгд чинийх.
- Баярлалаа.

178
00:24:22,640 --> 00:24:26,076
-Зөвхөн чамд хэрэгтэй байх гэж бодож байна.
- Та мөрийцмөөр байна уу?

179
00:25:58,320 --> 00:26:00,470
Давхар цоолтуур. Бэлэн...

180
00:26:32,800 --> 00:26:35,474
Та аялалд явж байна, тийм үү?

181
00:26:42,760 --> 00:26:47,436
- Хөөе, энэ жигтэйхэн паспорттой.
- Чи хаашаа явж байна, Жиг?

182
00:26:49,040 --> 00:26:53,671
- Онгоцны тасалбар хаана байдаг вэ?
- Хонг Конг, Хавайгаар дамжин.

183
00:26:54,280 --> 00:26:56,112
Тэр Хавай руу явахгүй.

184
00:26:58,880 --> 00:27:01,633
За, энд юу байгааг хараарай!

185
00:27:01,800 --> 00:27:04,474
Цагдаагийн ажилтан руу халдаж байна.

186
00:27:54,280 --> 00:27:58,035
- Хөөе, цэрэг минь, хэлбэржүүл!
- Ропер! Хөөе, сайн байна уу, залуу минь?

187
00:27:58,200 --> 00:28:02,273
Би яаж байна, нөхөр? Би яаж байна?
Чамайг харсандаа баяртай байна, би ийм л байна.

188
00:28:02,440 --> 00:28:06,115
- Хөөе, хэр удсан бэ? Тав...?
- Зургаан жил, залуу минь.

189
00:28:06,280 --> 00:28:08,112
- Зургаа.
- Санаж байгаа шигээ удаан биш.

190
00:28:08,280 --> 00:28:09,714
Тийм ээ, би таны юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна.

191
00:28:09,880 --> 00:28:13,669
- Намаас хойш та юу хийж байсан бэ?
-Бага зэрэг гацсан.

192
00:28:13,880 --> 00:28:15,951
- Энэ бүгд чинийх үү?
- Үргэлж нэгдүгээр зэрэглэлийн.

193
00:28:16,120 --> 00:28:17,793
Хуучин Ропер.

194
00:28:22,880 --> 00:28:24,553
Нааш ир.

195
00:28:27,960 --> 00:28:30,998
- Парсонс.
-Тийм ээ, Шинэ Зеландаас ирсэн.

196
00:28:31,160 --> 00:28:34,039
Энэ хүн тавьж байна
хамтдаа нэлээн цуглуулга.

197
00:28:34,480 --> 00:28:36,118
Түүнийг мэдэх үү?

198
00:28:36,920 --> 00:28:38,149
Түүнийг өмнө нь хэзээ ч харж байгаагүй.

199
00:28:39,680 --> 00:28:41,796
Та энэ Хан овъёосны талаар юу мэдэх вэ?

200
00:28:43,040 --> 00:28:45,600
Зүгээр л цуу яриа. Би түүнийг том амьдрах дуртай гэж сонссон.

201
00:28:50,240 --> 00:28:52,277
Тэд тэнд тийм ч том амьдардаггүй.

202
00:28:52,440 --> 00:28:55,000
Геттос дэлхий даяар адилхан.

203
00:28:55,160 --> 00:28:57,436
Тэд өмхий.

204
00:28:58,960 --> 00:29:00,758
Яг л хуучин Уильямс.

205
00:29:02,560 --> 00:29:04,119
Тиймээ.

206
00:30:28,840 --> 00:30:30,956
Энд бидэнд юу байгаа юм бэ? Бага зэрэг үйлдэл.

207
00:30:31,120 --> 00:30:35,637
Шавж. За, би чамд 50 доллар өгье
том дээр.

208
00:30:36,200 --> 00:30:38,874
тавин. Том нь 50 доллар, тийм үү?

209
00:30:39,040 --> 00:30:40,633
Би чамд 5-1-д өгнө.

210
00:30:41,560 --> 00:30:42,959
Та 100 бооцоо тавих уу?

211
00:30:44,840 --> 00:30:46,069
Та бэлэн байна.

212
00:30:54,600 --> 00:30:56,637
Алив, энэ зүйлийг хурдан дуусгая.

213
00:30:58,400 --> 00:31:00,869
Тэр хүүхэд. Алив. Алив!

214
00:31:01,720 --> 00:31:05,759
Ингээд л болоо. Зүгээр л түүнийг нуруун дээр нь суулгаарай.
Түүнийг нуруун дээр нь суулгаарай! Алив.

215
00:31:05,920 --> 00:31:09,356
Алив. Бууж өг!
Алив! Хөөе.

216
00:31:09,920 --> 00:31:14,471
Өө, чангаар уйлсан.
Та үүнд итгэх үү?

217
00:31:17,920 --> 00:31:20,150
Тэнэг новш.

218
00:32:12,280 --> 00:32:14,032
Би чамайг зовоож байна уу?

219
00:32:14,640 --> 00:32:16,631
Өөрийгөө бүү үр.

220
00:32:18,080 --> 00:32:21,630
-Таны хэв маяг ямар вэ?
- Миний хэв маяг?

221
00:32:22,640 --> 00:32:25,473
Та үүнийг тулааны урлаг гэж нэрлэж болно
тэмцэлгүйгээр.

222
00:32:25,840 --> 00:32:28,309
Тэмцэлгүйгээр тэмцэх урлаг" гэж үү?

223
00:32:29,160 --> 00:32:31,276
-Надад заримыг нь үзүүлээч.
- Дараа.

224
00:32:38,600 --> 00:32:40,318
Зүгээр дээ.

225
00:32:42,200 --> 00:32:43,998
Бидэнд илүү зай хэрэгтэй гэж та бодохгүй байна уу?

226
00:32:46,360 --> 00:32:47,634
Өөр хаана?

227
00:32:48,840 --> 00:32:53,789
Тэр арал, далайн эрэг дээр.
Бид энэ завийг авч болно.

228
00:33:01,360 --> 00:33:03,112
За.

229
00:33:16,400 --> 00:33:20,030
Хөөе, чи юу хийж байгаа юм бэ?
Хөөе чи галзуурч байна уу?

230
00:33:22,240 --> 00:33:24,959
Намайг тат! Намайг тат!

231
00:33:26,720 --> 00:33:31,317
Өөрийгөө дээш татах гэж бүү оролд
эсвэл би шугамаа орхих болно.

232
00:34:31,720 --> 00:34:33,916
Та үүнийг харах уу.

233
00:34:37,880 --> 00:34:42,078
Ийм эмэгтэй чамд зааж чадна
өөрийнхөө тухай маш их.

234
00:35:05,560 --> 00:35:07,278
Тавтай морил.

235
00:36:04,760 --> 00:36:06,478
Энэ замаар.

236
00:36:09,520 --> 00:36:13,400
Би чамд өрөөг чинь үзүүлье.
Хүлээн авалт 8 цагт шууд эхэлнэ.

237
00:36:13,560 --> 00:36:16,757
Та манай бяцхан арлыг олно гэж бодож байна
нэлээд дур булаам.

238
00:38:13,880 --> 00:38:17,953
Та бүгдийг зарцуулаагүй гэж найдаж байна гэж хэлээрэй
өчигдөр надаас хожсон мөнгө.

239
00:38:18,120 --> 00:38:20,680
-Би үүнийг буцааж авахаар төлөвлөж байна.
- Өө? Яаж?

240
00:38:22,040 --> 00:38:24,793
Та үүнийг алдсаны дараа л мэдэх болно.

241
00:38:25,440 --> 00:38:28,592
Та их юм шиг байна
Энд гэртээ байна, ноён Ропер.

242
00:38:29,160 --> 00:38:32,198
Энэ Хан залуу гайхалтай мэдрэмжтэй
зочломтгой байдлын тухай.

243
00:38:32,360 --> 00:38:35,113
Мөн гайхалтай хэв маягийн мэдрэмж.

244
00:38:37,160 --> 00:38:38,798
Тийм ээ, гайхалтай.

245
00:38:39,000 --> 00:38:40,877
Тэгвэл чи яагаад ингэж айгаад байгаа юм бэ?

246
00:38:41,120 --> 00:38:42,838
Айж байна уу?

247
00:38:43,880 --> 00:38:47,839
Үгүй ээ, би гайхаж байсан
ус уухад зүгээр байсан уу.

248
00:38:48,280 --> 00:38:51,750
Ноён Ропер, намайг битгий хуураарай.

249
00:38:51,920 --> 00:38:53,194
Бооцоо тавихыг хүсч байна уу?

250
00:39:03,600 --> 00:39:07,992
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна. Баярлалаа.

251
00:39:08,400 --> 00:39:10,391
Яасан бэ, чи хоолны дэглэм барьж байгаа юм уу?

252
00:39:10,560 --> 00:39:14,076
Болж өгвөл идмээр байна
миний барьж чадах зүйлийг олоорой.

253
00:39:14,800 --> 00:39:19,715
За манай хөтлөгчтэй уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна.
Энэ бол түүний B намын зөвхөн нэг нь гэж би сонссон.

254
00:39:20,240 --> 00:39:23,232
Та хэзээ нэгэн цагт очиж байсан
ийм тулааны урлагийн тэмцээн болдог юм уу?

255
00:39:24,280 --> 00:39:26,112
Хэзээ ч үгүй

256
00:39:26,280 --> 00:39:29,557
Биднийг байгаа мэт инээдтэй мэдрэмж надад төрж байна
алахын тулд таргалсан.

257
00:39:31,760 --> 00:39:33,990
Шүүгчийг анхааралтай ажигласан нь дээр.

258
00:39:34,160 --> 00:39:36,595
- Юу хэлэх гээд байгааг мэдэх үү?
-Тиймээ.

259
00:40:12,360 --> 00:40:15,591
Ноёд оо, тавтай морил.

260
00:40:15,760 --> 00:40:18,274
Та манай арлыг хүндэтгэ.

261
00:40:18,960 --> 00:40:22,112
Би тэмцээнийг тэсэн ядан хүлээж байна ...

262
00:40:22,280 --> 00:40:25,636
үнэхээр баатарлаг хувь хэмжээ.

263
00:40:26,120 --> 00:40:28,589
Бид өвөрмөц шүү, ноёд оо...

264
00:40:28,760 --> 00:40:31,878
Ингэснээр бид өөрсдийгөө бүтээдэг ...

265
00:40:32,040 --> 00:40:34,919
олон жилийн турш
хатуу бэлтгэлийн талаар ...

266
00:40:35,120 --> 00:40:38,078
золиослол, үгүйсгэл, өвдөлт.

267
00:40:38,240 --> 00:40:43,314
Бид бие махбодоо хуурамчаар хийдэг
бидний хүслийн галд.

268
00:40:43,480 --> 00:40:46,757
Гэхдээ өнөө орой баяраа тэмдэглэцгээе.

269
00:40:46,960 --> 00:40:52,797
Ноёд оо, та бидний талархлыг хүлээж байна.

270
00:42:00,000 --> 00:42:01,877
Ноён Уильямс.

271
00:42:11,840 --> 00:42:13,353
Ноён Уильямс!

272
00:42:22,160 --> 00:42:23,992
Миний хувьд?

273
00:42:27,240 --> 00:42:29,072
Чи тэгэх ёсгүй.

274
00:42:29,800 --> 00:42:31,552
Гэхдээ...

275
00:42:33,280 --> 00:42:35,476
Би чамайг авч явна хонгор минь.

276
00:42:38,280 --> 00:42:39,918
Тэгээд чи.

277
00:42:43,520 --> 00:42:45,431
Тэгээд чи.

278
00:42:45,800 --> 00:42:49,111
Тэгээд чи.

279
00:42:52,440 --> 00:42:55,796
Хэрэв би хэн нэгнийг алдсан бол ойлгоорой...

280
00:42:56,160 --> 00:42:58,356
их өдөр байлаа.

281
00:42:58,520 --> 00:43:00,113
Би жаахан ядарч байна.

282
00:43:01,360 --> 00:43:04,318
Өө, мэдээжийн хэрэг, ноён Уильямс.

283
00:43:04,800 --> 00:43:08,156
Та хүч чадлаа хадгалах ёстой.

284
00:43:10,800 --> 00:43:12,393
Ороорой.

285
00:43:17,240 --> 00:43:19,709
Бэлэг, ноён Ли.

286
00:43:28,000 --> 00:43:32,153
- Хэрэв та дуртай зүйлээ харахгүй бол ...
- Өнөө орой найранд нэг охин байсан.

287
00:43:32,320 --> 00:43:33,640
Ямар охин бэ, эрхэм ээ?

288
00:43:35,280 --> 00:43:36,839
Энэ сумны эзэн.

289
00:43:38,640 --> 00:43:41,837
Өө тийм. Би нэгийг нь мэднэ.

290
00:43:42,520 --> 00:43:43,999
Би түүнийг чам руу явуулна.

291
00:43:51,800 --> 00:43:54,519
Чи намайг өөр нэг сайхан замбараагүй байдалд оруулсан.

292
00:43:58,080 --> 00:43:59,718
Ороорой.

293
00:44:13,480 --> 00:44:15,232
Сайн уу.

294
00:44:17,040 --> 00:44:19,600
За, нэг нь нөгөөгөөсөө илүү хөөрхөн.

295
00:44:19,800 --> 00:44:21,677
Та юу бодож байсан бэ?

296
00:44:21,960 --> 00:44:23,712
Нэгийг нь сонго.

297
00:44:26,360 --> 00:44:28,510
Надад аль хэдийн байгаа.

298
00:44:30,880 --> 00:44:32,837
Ухаалаг шийдвэр.

299
00:44:45,400 --> 00:44:48,836
Мэй Линг, би чамтай ярилцмаар байна.

300
00:44:50,560 --> 00:44:52,153
Та хаанаас ирсэн бэ?

301
00:44:52,320 --> 00:44:54,789
- Брайтвейт--
- Чимээгүй байцгаая.

302
00:44:55,080 --> 00:44:56,354
Та ямар нэгэн зүйл харсан уу?

303
00:44:56,640 --> 00:45:01,032
Нэг их юм алга.
Намайг ордонд байлгадаг, үргэлж харж байдаг.

304
00:45:01,360 --> 00:45:04,557
Би Ханын үйл ажиллагааны талаар юу ч мэдэхгүй
ордноос хол.

305
00:45:05,120 --> 00:45:07,839
Гэхдээ би танд хэлж чадна: хүмүүс алга болдог.

306
00:45:08,000 --> 00:45:11,231
- ДЭМБ?
- Охидууд. Тэд тус бүр нь.

307
00:45:11,400 --> 00:45:15,678
Тэднийг шөнө Хан-д дууддаг
тэгээд маргааш нь тэд алга болно.

308
00:45:17,240 --> 00:45:19,356
Надад цаг зав бага байгааг би мэднэ.

309
00:45:33,840 --> 00:45:37,515
Та өглөөний зан үйлд оролцох ёстой
дүрэмт хувцастай.

310
00:45:37,680 --> 00:45:39,591
Гадаа.

311
00:46:00,040 --> 00:46:03,317
Ноён Ли, та яагаад дүрэмт хувцас өмсөөгүй юм бэ?

312
00:47:02,520 --> 00:47:05,194
Ноёд оо, тэмцээн эхэлцгээе!

313
00:47:11,440 --> 00:47:13,158
Боло.

314
00:48:44,040 --> 00:48:46,919
Сайн ажил. Чи надад талх хийсэн.

315
00:48:47,800 --> 00:48:49,359
- Ноён Ропер.
- Би бэлэн байна.

316
00:48:49,520 --> 00:48:51,113
За.

317
00:48:53,360 --> 00:48:56,478
Би энд жинхэнэ тагтаа болсон.

318
00:48:56,640 --> 00:48:59,234
Миний төлөө үйлдлээ үргэлжлүүлээрэй, тэгэх үү?

319
00:48:59,640 --> 00:49:01,278
Чи юу гэж бодож байна, Ропер?

320
00:49:01,440 --> 00:49:06,833
Өө, хөлс алга.
Найздаа 8-аас 3 хүртэл оноо өг.

321
00:50:57,040 --> 00:50:59,509
Би өөрийнхөө тухай олж мэдэж байна.

322
00:50:59,920 --> 00:51:02,753
Энэ бол жинхэнэ би, гарцаагүй.

323
00:51:03,440 --> 00:51:04,919
Энд таалагдаж байна уу?

324
00:51:05,120 --> 00:51:07,270
Өө тийм. Гэхдээ арай доогуур.

325
00:51:07,840 --> 00:51:11,117
Үгүй ээ. Би энд арал дээр гэсэн үг.

326
00:51:11,600 --> 00:51:14,956
Тийм ээ, надад энд таалагдаж байна.
Гэхдээ арай доогуур.

327
00:51:15,120 --> 00:51:17,589
Чам шиг хүн энд байна.

328
00:51:24,680 --> 00:51:27,399
Чиний хувьд би зүгээр л нэг хөөрхөн царай юм.

329
00:51:58,840 --> 00:52:00,990
Хаашаа явах вэ?

330
00:52:01,160 --> 00:52:02,639
Сарны гэрэлд, хонгор минь.

331
00:52:03,000 --> 00:52:07,392
- Зөвшөөрөгдөхгүй. Та үлдэх ёстой.
- Өө?

332
00:52:08,000 --> 00:52:09,957
Баяртай.

333
00:57:51,840 --> 00:57:53,513
Хүний ялаа.

334
00:57:57,160 --> 00:57:58,753
Ноёд оо...

335
00:57:59,280 --> 00:58:01,749
Та нарын нэг нь ...

336
00:58:02,320 --> 00:58:05,312
Өнгөрсөн шөнө сэтгэл хангалуун бус байсан ...

337
00:58:05,840 --> 00:58:10,038
ордны зочломтгой зангаар...

338
00:58:11,200 --> 00:58:16,878
мөн өөр арга замыг эрэлхийлэв
арлын өөр газар.

339
00:58:17,520 --> 00:58:21,673
Хэн байсан нь чухал биш...

340
00:58:21,840 --> 00:58:23,911
энэ үед.

341
00:58:24,360 --> 00:58:27,557
Хамгийн гол нь тэр...

342
00:58:28,120 --> 00:58:34,071
Миний хамгаалагчид тоглосон
тэдний үүргээ чадваргүй.

343
00:58:34,280 --> 00:58:37,033
Одоо тэд нотлох ёстой ...

344
00:58:37,240 --> 00:58:42,235
өөрсдийгөө зохистой
бидний дунд үлдэх.

345
01:00:25,680 --> 01:00:28,559
Ноён Уильямс та цочирдсон уу?

346
01:00:29,720 --> 01:00:31,950
Чиний хүн ямар хайнга ажиллаж байгаад л.

347
01:00:36,360 --> 01:00:37,509
Ноён Ли?

348
01:00:39,680 --> 01:00:41,637
Та бэлэн үү?

349
01:01:20,160 --> 01:01:23,312
Самбарууд хариу цохилт өгөхгүй.

350
01:01:27,320 --> 01:01:29,914
- Боло.
- Яв!

351
01:02:18,080 --> 01:02:19,479
Охарра!

352
01:03:33,760 --> 01:03:35,194
Охарра!

353
01:04:36,320 --> 01:04:39,915
Охаррагийн урвалт биднийг гутаасан.

354
01:04:59,280 --> 01:05:02,159
Хэрэв та энэ зүйлийн талаар ярихыг хүсвэл
Би өрөөндөө байх болно.

355
01:05:02,320 --> 01:05:04,118
Ойлголоо.

356
01:05:07,600 --> 01:05:10,194
Уильямс? Уильямс.

357
01:05:10,360 --> 01:05:13,910
- Аль болох хурдан Ханын ажил руу яв.
-Зүгээр дээ.

358
01:05:18,200 --> 01:05:20,919
Хөөе, Ропер.
Хагас цагийн дараа уулзъя.

359
01:05:21,080 --> 01:05:22,718
Зөв.

360
01:05:31,120 --> 01:05:34,033
- Ноён Хан?
-Та өчигдөр сайн барилдсан.

361
01:05:35,240 --> 01:05:37,470
Таны хэв маяг ердийн бус.

362
01:05:37,880 --> 01:05:38,995
Гэхдээ үр дүнтэй.

363
01:05:39,640 --> 01:05:43,474
Энэ бол урлаг биш,
гэхдээ таны таашаал авдаг тулаан.

364
01:05:44,640 --> 01:05:46,438
Ялалт.

365
01:05:47,200 --> 01:05:49,714
Бид бүгд ялахад бэлэн байна...

366
01:05:49,920 --> 01:05:53,754
яг л бид төрсөн шиг
зөвхөн амьдралыг мэддэг.

367
01:05:55,440 --> 01:06:00,389
Ялагдал бол та суралцах ёстой
бэлтгэх.

368
01:06:02,360 --> 01:06:04,271
Би үүнд цагаа үрдэггүй.

369
01:06:04,480 --> 01:06:07,438
Энэ нь ирэхэд би анзаарахгүй байх болно.

370
01:06:07,720 --> 01:06:09,199
Өө? Яаж тэгэх вэ?

371
01:06:09,880 --> 01:06:12,440
Би сайхан харагдахын тулд хэтэрхий завгүй байх болно.

372
01:06:13,560 --> 01:06:16,552
Юу хайж байсан юм
Чи миний хамгаалагчид руу дайрах үед?

373
01:06:17,240 --> 01:06:18,639
Би биш байсан юм уу.

374
01:06:18,800 --> 01:06:22,430
Чи цорын ганц эр хүн байсан
ордны гадна.

375
01:06:23,280 --> 01:06:27,069
Би гадаа байсан ч ганцаараа байсангүй.

376
01:06:27,560 --> 01:06:29,551
Та надад өөр хэнийг хэлэх болно.

377
01:06:30,240 --> 01:06:34,279
Ноён Хан, гэнэт
Би танай арлаас явмаар байна.

378
01:06:34,480 --> 01:06:38,553
- Энэ боломжгүй.
- Ноён Хан-Мэн новш!

379
01:06:44,960 --> 01:06:48,749
Эр хүн, та комик номноос шууд гарч ирдэг.

380
01:07:11,760 --> 01:07:14,115
Дасгал хийж байсан, тийм үү?

381
01:09:00,440 --> 01:09:04,718
- Уильямс намайг өрөөндөө хүлээж байна.
-Би чамтай ярилцах гэсэн юм.

382
01:09:04,880 --> 01:09:07,759
Бид таны найз Уильямстай дараа уулзах болно.

383
01:09:07,920 --> 01:09:11,470
-За.
- Энэ бол миний музей.

384
01:09:12,240 --> 01:09:15,073
Хэцүү байна
Эдгээр аймшигт зүйлсийг холбохын тулд ...

385
01:09:15,240 --> 01:09:18,119
бахархам соёл иргэншилтэй
тэднийг бүтээсэн нь:

386
01:09:18,280 --> 01:09:23,434
Спарта, Ром, Европын баатрууд,
самурай.

387
01:09:23,600 --> 01:09:27,389
Тэд хүч чадлыг шүтдэг
Учир нь энэ бол хүч чадал юм ...

388
01:09:27,600 --> 01:09:30,672
Энэ нь бусад бүх утгыг боломжтой болгодог.

389
01:09:30,880 --> 01:09:33,872
Үүнгүйгээр юу ч үлдэхгүй.

390
01:09:34,080 --> 01:09:38,438
Ямар нарийн гайхамшгийг хэн мэдлээ
хорвоод үхсэн...

391
01:09:38,600 --> 01:09:41,479
амьд үлдэх хүч чадал хүссэнийхээ төлөө.

392
01:09:41,680 --> 01:09:43,478
Энэ юу вэ?

393
01:09:48,160 --> 01:09:50,037
Бэлэг дурсгалын зүйл.

394
01:10:01,000 --> 01:10:03,276
- Энд.
- Гильотин уу? Үгүй ээ, баярлалаа.

395
01:10:03,440 --> 01:10:06,034
Энэ бол миний анхаарах цорын ганц өнцөг юм
үүнийг харахын тулд.

396
01:10:06,200 --> 01:10:08,669
Хэрэв та хүсвэл, ноён Ропер.

397
01:10:11,280 --> 01:10:13,476
Та намайг толгойгоо тавихыг хүсч байна
тэр зүйл дээр?

398
01:10:14,480 --> 01:10:16,278
Итгэлийн үйлдэл.

399
01:10:18,440 --> 01:10:21,000
Би итгэл муутай хүн шүү, ноён Хан.

400
01:10:36,240 --> 01:10:40,552
Маш цөөхөн хүн бүрэн хэрцгий байж чаддаг.
Энэ амаргүй.

401
01:10:40,720 --> 01:10:43,473
Энэ нь илүү их хүч шаарддаг
таны итгэж болохоос илүү.

402
01:11:04,680 --> 01:11:06,876
Одоо чамд дахиад найм байна.

403
01:11:14,720 --> 01:11:18,554
Дараа нь нэг цэг бий
чи цааш явахгүй.

404
01:11:22,640 --> 01:11:24,517
Дахин хуурамчаар үйлдэв.

405
01:11:33,560 --> 01:11:35,551
Энэ замаар.

406
01:11:46,160 --> 01:11:48,231
Манай цахилгаан станц.

407
01:12:00,320 --> 01:12:02,789
Өө тийм.

408
01:12:03,400 --> 01:12:06,438
Насан туршийн эмэгтэйчүүдийн, тийм үү?

409
01:12:06,600 --> 01:12:09,240
Эрэгтэй хүний хүч чадал
түүний хоолны дуршилаар хэмжиж болно.

410
01:12:09,400 --> 01:12:13,234
Үнэхээр эр хүний хүч урсдаг
түүний хоолны дуршилаас.

411
01:12:13,400 --> 01:12:16,756
Өө, үгүй. Тэд бол миний охид.

412
01:12:18,640 --> 01:12:20,631
Охидууд чинь?

413
01:12:22,240 --> 01:12:26,837
Өө, намайг уучлаарай. гэж бодсон...
Би буруу ойлгосон. Хан авхай?

414
01:12:31,760 --> 01:12:35,116
Мөн түүнчлэн,
Тэд бол миний хамгийн хувийн хамгаалагч.

415
01:12:35,600 --> 01:12:37,716
Би таны шүүлтийг биширдэг.

416
01:12:37,880 --> 01:12:41,589
Аавын бяцхан охин шиг үнэнч хэн ч байхгүй.

417
01:12:42,360 --> 01:12:44,670
-Ноён Ропер?
-Үгүй ээ, баярлалаа.

418
01:12:44,880 --> 01:12:47,793
Би өөрөө босно.

419
01:12:48,440 --> 01:12:49,953
Тантай уулзахад таатай байна.

420
01:12:58,320 --> 01:13:00,311
Опиум.

421
01:13:03,120 --> 01:13:07,318
Бид авлигад хөрөнгө оруулж байна, ноён Ропер.

422
01:13:07,480 --> 01:13:10,950
Авлигын бизнес
бусадтай адил юм.

423
01:13:11,120 --> 01:13:12,474
Өө тийм.

424
01:13:12,640 --> 01:13:17,510
Үйлчлүүлэгчдээ ханга
тэдэнд хэрэгтэй бүтээгдэхүүнээр...

425
01:13:17,680 --> 01:13:21,639
мөн энэ хэрэгцээг бага зэрэг урамшуул
зах зээлээ идэвхжүүлэхийн тулд...

426
01:13:21,800 --> 01:13:25,395
удахгүй таны үйлчлүүлэгчид
чамаас шалтгаална. Би чамд үнэхээр хэрэгтэй байна гэсэн үг.

427
01:13:25,560 --> 01:13:27,631
Энэ бол эдийн засгийн хууль.

428
01:13:27,840 --> 01:13:29,478
Зөв.

429
01:13:29,640 --> 01:13:33,554
Мөн энд бид урамшуулж байна
өөр хэрэгцээ.

430
01:13:50,680 --> 01:13:54,674
Та намайг яагаад илчилж байгааг гайхаж байна
өөрөөсөө тийм их юм уу?

431
01:13:54,840 --> 01:13:58,117
Би харсан зүйлээ маш амархан мартдаг.

432
01:13:58,360 --> 01:13:59,555
Харин дараа нь чи яагаад байгаа юм бэ?

433
01:14:00,200 --> 01:14:05,115
Та бидэнтэй нэгдэнэ гэж найдаж байна,
АНУ-д биднийг төлөөлөх.

434
01:14:06,520 --> 01:14:10,514
Би энэ зүйлийг ойлгож эхэлж байна
тэмцээнтэй хамт. Бүхэл бүтэн тохиргоо.

435
01:14:11,080 --> 01:14:13,515
Энэ бол гайхалтай арга юм
шинэ авьяасыг элсүүлэх, тийм үү?

436
01:14:19,520 --> 01:14:21,352
Тэгээд тэд хэн бэ?

437
01:14:22,040 --> 01:14:26,034
Хог хаягдлыг далайн эргийн баарнаас олжээ.

438
01:14:26,840 --> 01:14:28,831
Шанхайд уу?

439
01:14:29,640 --> 01:14:35,636
Зүгээр л төөрсөн согтуу эрчүүд тоохоо больсон
Тэд өглөө бүр өөрсдийгөө олдог газар.

440
01:14:42,880 --> 01:14:47,078
Та харин заримыг нь үлдээсэн
Америкт их хэмжээний өр.

441
01:14:47,240 --> 01:14:50,710
Diners Club миний карт руу хараахан залгаагүй байна.

442
01:15:03,000 --> 01:15:06,595
Зарим асуултууд байсан
гэж асуухаас аргагүйд хүрсэн.

443
01:15:06,880 --> 01:15:08,996
Надад хариулт алга.

444
01:15:29,280 --> 01:15:31,590
Та намайг үүнд нэгдэхийг хүсч байна уу?

445
01:15:31,760 --> 01:15:33,956
Тодорхой бодит байдал бий.

446
01:15:34,120 --> 01:15:38,432
Бид тодорхой ойлголттой байгаасай гэж хүсч байна.

447
01:15:50,680 --> 01:15:52,353
Үгүй

448
01:15:53,640 --> 01:15:56,109
Бидний хооронд үл ойлголцол байхгүй.

449
01:18:08,120 --> 01:18:11,590
Надад туслаач. Туслаач, би 17 настай!

450
01:18:11,920 --> 01:18:15,675
Би Калифорниас ирсэн.
Надад туслаач! Надад туслаач!

451
01:18:15,840 --> 01:18:19,834
Ноёнтон, буцаад ирээрэй!
Чи буцаж ирэх ёстой. Гуйя!

452
01:18:20,000 --> 01:18:25,279
- Надад туслаач! Надад туслаач!
- Хөөе, чимээгүй! Амаа тат!

453
01:24:19,640 --> 01:24:22,632
Хамгаалагч нартай хийсэн тулаан
гайхалтай байсан.

454
01:24:23,320 --> 01:24:26,312
Таны ур чадвар ер бусын юм.

455
01:24:28,000 --> 01:24:30,992
Тэгээд би чамайг бидэнтэй нэгдээрэй гэж гуйх байсан.

456
01:24:47,000 --> 01:24:51,312
Бурхан минь. Энэ нь хагас цагийн өмнө ирсэн.
Би яагаад болоогүй юм бэ?

457
01:24:51,880 --> 01:24:54,872
Сайн уу. Хурандаагаа өмс.

458
01:24:55,680 --> 01:24:57,671
За, түүнийг сэрээ.

459
01:24:58,840 --> 01:25:02,276
Тэр ганцаараа биш байх нь надад хамаагүй.

460
01:25:04,000 --> 01:25:08,597
Хараал ид, тэр хэнтэй байх нь надад хамаагүй!
Чи түүнийг дэндүү сайн тавилаа!

461
01:25:34,440 --> 01:25:39,037
Өглөөний мэнд, ноён Ропер.
Бид таныг хүлээж байсан.

462
01:25:40,040 --> 01:25:41,394
Юу болоод байна аа?

463
01:25:41,560 --> 01:25:45,793
Та оролцоход хангалттай байх болов уу
өнөө өглөөний босгон дээр?

464
01:25:46,120 --> 01:25:47,394
Бүтээмж.

465
01:25:53,440 --> 01:25:55,158
Чи түүнд юу хийх вэ?

466
01:25:55,400 --> 01:25:58,711
Би биш, ноён Ропер. Та.

467
01:26:01,560 --> 01:26:03,312
Боло?

468
01:26:41,440 --> 01:26:43,431
Таны хэлсэнчлэн...

469
01:26:43,840 --> 01:26:46,275
Би цаашаа явахгүй нэг зүйл бий.

470
01:26:46,600 --> 01:26:48,796
Би чиний тухай зөв байсан.

471
01:26:48,960 --> 01:26:53,272
Бид зохистой байхыг хичээх болно
Таны агуу байдлын мэдрэмж.

472
01:26:53,640 --> 01:26:56,871
Би хэнтэй нь хамт байх болно
та тэмцэж чадна.

473
01:26:57,080 --> 01:26:58,593
Боло.

474
01:29:19,160 --> 01:29:20,719
Хурдан яв, тэднийг устга. Алах!

475
01:29:50,840 --> 01:29:52,672
Тэднийг ал!

476
01:29:58,160 --> 01:30:00,800
Алах! Тэнэгүүд!

477
01:32:48,320 --> 01:32:54,157
Чи миний гэр бүлийг гомдоосон
мөн та Шаолины сүмийг гомдоосон.

478
01:38:23,000 --> 01:38:24,911
Санаж байна уу...

479
01:38:25,080 --> 01:38:28,198
дайсан зөвхөн зурагтай
болон хуурмаг ...

480
01:38:28,360 --> 01:38:32,638
үүний ард
тэр жинхэнэ сэдэлээ нуудаг.

481
01:38:33,080 --> 01:38:38,154
Зургийг устгах
тэгээд та дайсныг эвдэх болно.


